M*A*S*H episode
“Fade Out, Fade In (Part 2)”
MASH episode 6x2 Charles - Mozaart
After Hawkeye places a snake in his bed, Charles turns the practical joke back on him by placing it on his bunk; when Hawkeye sarcastically remarks, "Clever...very clever!" Charles whimsically replies, while listening to one of his classical records, "Please...Mozart!"
Season 6, Episode # 2
Number (#124) in series (256 episodes)
Guest star(s)
Network: CBS-TV
Production code: Y-102
Writer(s) Jim Fritzell and Everett Greenbaum
Director Hy Averback
Original airdate September 20, 1977
IMDb logo IMDB Fade Out, Fade In (Part 2)
Episode chronology
← Previous Next →
"Fade Out, Fade In, Part 1" (Y‑101)
(Season 6 premiere)
"Fallen Idol" (Y‑104)

(broadcast order)

(broadcast order)

"Fade Out, Fade In, Part 1" (Y‑101) "Last Laugh" (Y‑103)

(production order)

(production order)

Season 6 episodes
List of all M*A*S*H episodes

Fade Out, Fade In, Part 2, was the 124th episode of the CBS-TV series M*A*S*H. The episode, which was part two of an hour long two-part episode arc, as well as the second episode of Season 6, was written by Everett Greenbaum and Jim Fritzell, and directed by Hy Averback. It originally aired on September 20, 1977.


With the camp desperately needing a new surgeon due to the departure of Frank Burns, the upper crust Boston blueblood Major Charles Emerson Winchester has been shipped from Tokyo General to South Korea by a Colonel Horace Baldwin, who owed him several hundred dollars from playing cribbage. Winchester becomes permanently assigned to the 4077th, much to his angry and bitter displeasure.

Full episode summaryEdit

In part 2 of Fade Out, Fade In, in taking off from the conclusion of Part 1, Col. Potter is seen talking on the phone with Colonel Baldwin, and since the stateside transferred Frank Burns is not coming back, the 4077th needs a permanent replacement. After rejecting several poor candidates, Potter says he'd be willing to keep Winchester, if he's available. Baldwin agrees to the deal. Potter finds Winchester in the Officers Club, eager to get out of there. He breaks the news to Winchester, who is less than happy, to say the least. Potter offers Winchester some words of encouragement, but Winchester is despondent. Potter leaves the building, and Winchester ponders his fate.

Later, Dr. Berman is amazed that he is recovering from his wounds. As they say goodbye, Radar tells them Frank is on the phone, and says it'll be the last time he ever speaks to them.

Not being able to pass that up, B.J. talks first, and then Frank (who we never see or hear) asks to talk to Hawkeye. After a few moments, Hawkeye sounds incredulous, then annoyed, then condescending and impatient.

As soon as he gets off the phone, he grabs the whole apparatus, opens the door to the compound, and chucks the phone to the ground with all the force he can muster.

As Radar chases after it, B.J. asks Hawkeye what's up. Hawkeye delivers the bad news: "The Army, in its infinite wisdom, has cleared Frank of the charges. They've reassigned him to a Veteran's Hospital in Indiana...and promoted him to Lieutenant Colonel."

As Hawkeye walks off in disgust, B.J. attempts to grab the phone from Radar and get his licks in, but Radar won't let him have it. B.J., too, walks off in disgust.

As Radar is attempting to repair the phone, Winchester storms in demanding that Radar patch a call to Tokyo to Col. Baldwin, presumably to get reassigned back to Tokyo. Radar replies that he can't due to the phone being broken. As an enraged Winchester begins to threaten Radar, Potter walks in and calmly orders Winchester to leave and accept his fate. Winchester replies that "you cannot break the spirit of a Winchester" and that he will exhaust every avenue he possibly can to be transferred away from the 4077th.

Winchester officially moves in to the Swamp, and he rages to no one in particular about how his skills, culture, and intelligence are so much better than everyone else's, and how he can't believe he's stuck in this "Godforsaken...dump."

Meanwhile, Klinger is summoned to Col. Potter's office with Schaeffer for what he believes will be his hearing to finally get his Section 8 discharge. MP's are at the entrance. Schaeffer is surprised that there are no other officers present, to which Potter replies, "Road apples, Private!" Potter breaks the news to a dismayed Klinger that Schaeffer is NOT a lawyer or even an officer, but a private who's been trying to get a Section 8 even longer than Klinger. Schaeffer has been busted twice and spent four months in prison for impersonating a bombadier, a tank commander, and a chaplain (who has somehow performed 25 illegal weddings), according to his CO. Potter then calls the MP's to escort Schaeffer away and then comforts Klinger.

Wounded arrive, and Winchester gets his trial by fire. While being a superb surgeon, he is so slow and methodical--even when washing his hands--that he quickly falls behind everyone else. When told to "switch into high-gear", he gets testy and refuses. B.J. steps in and shows Winchester a short-cut that works better when dealing with this kind of volume.

After surgery, Winchester's ego seems deflated. He doesn't think he'll be able to hack it, but the other doctors try and cheer him up. Winchester meekly agrees, and adds "Well, if you people did it, I certainly can." Hawkeye, B.J., and Potter watch him walk out of the laundry room.

Potter asks them whether they'd rather have Frank back, and they offer he was more fun to be cruel to. That leads Potter to warn them off pulling any practical jokes on Winchester until he gets settled in. Hawkeye and B.J. respond that they wish he could have told them that "Before we put the snake in his bed."

That night, in the Swamp, Winchester is sitting alone, listening to Mozart on his record player. Hawkeye lays down, only to find the snake is now in his bed. He screams wildly as he throws it out of the Swamp, and responds, "Clever...very clever."

Winchester, showing little emotion, whimsically admonishes him with, "Please...Mozart", and then goes back to listening.

Research notes/Fun factsEdit

  • There's an unidentified nurse in this episode. When Margaret returns from her honeymoon and comes into the O.R., she's theone who greets her first, saying "Major Houlihan!" Going by her voice, she might also be the same unidentified nurse who later in the O.R. tells Klinger to get a patient into post-op. As of now the best guess is she is Patricia Stevens.

Guest stars/Recurring castEdit

External linksEdit

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.